ko:lovehina:manga:original:01

러브 인 러브 1권

러브히나 구판(초판) 한국어판 단행본
러브 인 러브 1권
뒷줄: 콘노 미츠네, 아오야마 모토코
앞줄: 마에하라 시노부, 나루세가와 나루, 카오라 스우
만화책 출판정보
1쇄 발행일 1999년 4월 28일
정가 3,000원
ISBN 978-8-95-290764-6
판형(사이즈) 124*176mm(B6신), 180g
페이지 수 200쪽
레이블(시리즈) 찬스 코믹스
연재출처 소년매거진 <찬스> 1999년 제1~5호
역자 최윤정

책 소개

  • 우여곡절 끝에 여학생 기숙사의 관리인이 된 삼수생 케타로와 다양한 개성의 소녀들이 펼치는 러브 코미디.
  • 다양한 개성의 미소녀들과의 아슬아슬한 동거생활이 즐겁게 펼쳐진다.

줄거리

수록내용

  • HINATA.2 취임! 여자 기숙사 관리인?!
    • 히나타장 관리인이 된 케타로는…
  • HINATA.4 따뜻한 관계♡
    • 나루에게 공부를 배우게 된 케타로는…
  • HINATA.6 승부! 검도대결
    • 왠지 아주 싫어하는 케타로를 의식하게 된 모토코는…

각 화 정보

HINATA.6

  • 모토코는 케이타로를 진심을 다해 죽이려고 하는데, 케이타로에게 방어구를 착용하게 한 것은, 일단 검도 시합이기 때문이라 한다. 모토코가 방어구를 착용하지 않았을 뿐이라 한다.
  • 나루가 말하고 있는 모토코의 배경은 소문을 적당히 각색하여 케이타로를 위협하는 것 뿐이다. '모토코가 외동딸'이라 하는 것도 적당히 둘러대고 있다. 당시 모토코는 가족 구성에 대해 누구에게도 가르쳐주지 않았다.
    (할머니는 제외)

HINATA.5

  • 스우가 시노부에게 줬던 생일선물은 인도의 가면이라고 한다. 케이타로가 무엇을 줬는지는 의문이라 한다.
  • 케이타로가 주운 시노부의 팬티에 그려져 있는 곰은 마지막 페이지에 입이 벌려져있다. 이는 단행본화 때도 해결되지 않았다. (웃음)

HINATA.4

  • 소년매거진 게재시 삼각함수의 계산 결과가 '4분의 3'으로 되어있었다. 편집부의 실수였던 것 같다. 이 부분은 나루가 케이타로에게 공부의 마음가짐을 설명하려던 것 같다.
  • 나루가 한 복대 같은 것은 매직테이프로 고정시키는 타입의 보온용 벨트이다. (웃음)
  • 저녁식사 장면에 케이타로가 없지만, 아직 식사는 케이타로를 부르지 않고, 어쩔 수 없이 혼자 자기 방에서 먹고있는 것 같다.

HINATA.3

  • 케이타로에게 나루가 달라붙어 있을 때 나루 옷의 문자가 'SALEN'이라 씌여 있는 것은 실수라고 한다.
  • 하이타니가 말한 케이타로의 애인 없음 경력 '19년 6개월'은 정확하게 '19년 10개월 및 17일'이다.
  • 스우도 지각하고 있지만, 성적이 우수하기 때문에 등교 시간이 적당해도 허락받고 있다고 한다.
    • 또, 평일이지만 나루가 모의 시험을 보러오는 것은 고3 자유 등교일이기 때문인 것 같다.

HINATA.2

  • 케이타로가 맡고있었던 가사 노동은 시노부 성격이 착했기 때문에 짧은 시간 안에 끝낼 수 있었던 것 같다.
  • 3층의 나루 방에서 비명이 들렸는데, 키츠네(미츠네)와 모토코가 2층 케이타로 방에 들어온 것은 1층에 있었기 때문인 것 같다.
  • HINATA.1 내용의 마지막과 HINATA.2의 내용 상 같은 날인데, 달의 모양이 다르다. 이것은 월식이었기 때문이다. (웃음)

HINATA.1

  • 만화 첫부분인 추억의 여자아이와 약속 장면은 케이타로 상상 속 이미지이다. 어린 시절부터 매년 히나타장에 놀러오는 케이타로는 나루와 무츠미 3명으로 같이 놀게 되고, 결국 무츠미는 이사갔다. 그 근처가 케이타로의 기억이 완전히 뒤죽박죽 되어 있다. 나루와 무츠미의 어느 쪽이 먼저와 있었는지는 시간 관계가 확실치 않다. '약속의 여자아이 사건'의 절반은 그들의 기억 차이라고 한다.
    (아카마츠 작가의 기억 차이설도…!?)
  • 나루는 케이타로가 재수생이고 편차치가 48인 것을 안 것은, 멈춰 서서 엿들은 후에 배경이 어떤지 조사했기 때문이라고 한다.
  • 미츠네가 '도쿄대생 애인을 갖는 게 꿈이였어'라고 말한 것으로 보아 그녀는 세타를 질질 끌고 있던 것 같다.
  • 노천탕에서 나루는 가슴 이야기를 한 것으로 보아 케이타로를 미츠네로 착각한 것 같다.
  • 케이타로가 히나타장에 온 것은 15년 만의 일이지만, 하루카와 친척관계(고모-조카)이므로 어떤 행사에서 가끔 들른 것 같다.
  • 케이타로는 숄더백 하나로 히나타장에 왔는데, 그 이외의 짐은 어떻게 했는지는 알 수 없다. 적당하게 그린 것 같다.
  • 권두 컬러에서 미츠네의 머리색으로 보아 당시 설정이 제대로 정해져 있지 않았던 것 같다. (웃음)
  • 갑자기 릿드군이 등장하고 있는데, 이것은 일단 복선으로 그려놓았다고 한다. 자세한 사용법은 나중에 보는 것 같다.
  • 추억의 소녀가 말하는 '토다이'는 '등대'도 '동쪽 대학'도 아니고, 확실히 「도쿄대」이다. (일본어 발음 모두 동일)

독자 코멘트

ko/lovehina/manga/original/01.txt · 마지막으로 수정됨: 2023/05/24 21:59 저자 127.0.0.1