ko:lovehina:anime:tva1

러브히나 애니메이션 ANIONE(애니원) 더빙판 「러브 인 러브」

러브 IN(인) 러브
러브 IN 러브 TV 애니메이션
제목 러브 인 러브
공식사이트 애니원, 챔프TV
애니메이션 제작 (JP) XEBEC
제작 (JP) 러브히나 온천조합
(JP) 요미우리 광고사
(JP) TV TOKYO
국내 방송사 ANIONE(애니원),
챔프TV, 애니박스
방송기간 첫방송 2002년 12월 23일부터
Staff
감독 이와사키 요시아키(岩崎良明)
각본 하즈키 쿠로우(葉月九ロウ)
캐릭터 디자인 우노 마코토(うのまこと)
음악 오카자키 리츠코(岡崎律子)
코레나가 코이치(是永巧一)
미술감독 타카야마 하치다이(高山八大)

ⓒ 赤松健・講談社 / ラブひな温泉組合・テレビ東京

등장인물 및 Cast

캐릭터 캐릭터 성우
우라시마 케이타로(浦島景太郎) 케이 엄상현
나루세가와 나루(成瀬川なる) 나루 최덕희
오토히메 무츠미(乙姫むつみ) 가이아 김희선
마에하라 시노부(前原しのぶ) 유리아 김서영
카오라 스우(カオラ・スゥ) 스우 정현경
아오야마 모토코(青山素子) 레오나 윤미나
콘노 미츠네(紺野みつね) 백여우 이현주
우라시마 하루카(浦島はるか) 루카 배정미
사라 맥도걸(サラ・マクドゥガル) 사라 최향윤
온천 타마고(温泉たまご)
세타 노리야스(瀬田記康) 레이 김기철
하이타니 마사유키(灰谷真之)
시라이 키미아키(白井功明)
사카타 켄타로(坂田健太朗) 카이 안용욱
우라시마 히나(浦島ひな)
아오야마 츠루코(青山鶴子)
모에(モえ)

주제가

오프닝

벚꽃 피다(サクラサク)

작사 오카자키 리츠코
작곡 오카자키 리츠코
편곡 소가와 토모지
노래 김서영

가사

지붕 위에서 하늘을 보면 맑은 햇살
싱그러운 기운이 온 몸에 가득 차네
That's so wonderful 난 살아 있어
그만둘 수 없어 포기할 수도 없어
어둠에 싸여 있던 어제여 안녕
불끈불끈 솟구치는 이 마음
몇 번이고 다시 피는 꽃을 피우자
추억은 언제나 달콤한 도피처
하지만 내일을 위해선 잊어야 해
축복의 날은 오리라 손을 뻗어라
분노의 날은 영원히 계속되고
지옥과 천당을 왔다갔다하지
몇 번이나 다시 피는 꽃을 피우자
달려라 달려 사랑을 얻을 때까지
사랑의 괴로움은 오히려 즐겁지 않은가
축복의 날은 오리라 손을 뻗어라
손을 뻗어라 두 손을 올려라

엔딩

그대만 있다면(君さえいれば)

작사 오카자키 리츠코
작곡 오카자키 리츠코
편곡 소가와 토모지
노래 배정미

가사

최종화(24화) 엔딩

시작은 여기서부터(はじまりはここから)

작사 오카자키 리츠코
작곡 오카자키 리츠코
편곡 소가와 토모지
노래 김서영

가사

각화 에피소드

※ 각 화마다 첫방영 날짜 추가 바람

  • 1화 : 노천탕이 있는 여자기숙사 ~온천~
  • 2화 : 히나타장의 새 하숙생 시노부 ~화살표~
  • 3화 : 사랑에 빠진!? 검도소녀 ~검극~
  • 4화 : 도쿄대의 약속은 15년 전 ~일기~
  • 5화 : 급접근! 둘만의 교토여행 두근두근 ~조마조마한~
  • 6화 : 케타로, 첫키스?의 상대 ~여로~
  • 7화 : 첫 데이트, 케타로의 속마음 ~요즘세상은~
  • 8화 : 검도소녀의 용궁전설 ~꿈일까~
  • 9화 : 히나타장 밀실 현금 도난사건 ~미스터리한~
  • 10화 : 달밤에 방황하는 미녀의 정체는? ~변신~
  • 11화 : 노려라 아이돌! 아이돌은 재수생 ~노래하는~
  • 12화 : 변신? 검호 모토코의 나들이옷 차림 ~여자아이네~
  • 13화 : 첫키스의 맛은 레몬? 머쉬멜로? ~어른~
  • 14화 : 재회하는 동경의 대상은 현재 도쿄대 강사? ~사랑으로~
  • 15화 : 좋아해! 동굴 속의 러브러브 선언 ~동굴~
  • 16화 : 바다의 집 해변 찻집 히나타의 촌극 ~중화풍~
  • 17화 : 바다… 나루에게 두근! 요괴에게 비틀 ~요사스러운~
  • 18화 : 한 여름밤의 축제 ~자-~
  • 19화 : 꽃가마? 바다 저편의 왕자님 ~따뜻해~
  • 20화 : 잠자는 소녀와 세피아색 약속 ~꼭두각시~
  • 21화 : 질투 폭발! 보트 위의 불타는 두 사람 ~부들부들~
  • 22화 : 여동생 메이의 계략, 밀실 대작전 ~그런~
  • 23화 : 나루세가와 나루, 흔들리는 여심과 케타로 ~산산조각~
  • 24화 : 축! 벚꽃이 피는 도쿄대? 사랑? ~모두~ (마지막화)

DVD BOX-Set

러브히나 Box set Vol.1

러브 히나 Box set Vol.1
러브히나 Box set Vol.1
발매일 2003년 11월 29일
제작사 뉴타입 DVD
정가 68,000원
초회한정 나루 캐릭터 스탠드

우라시마 케타로는 어린 시절 한 여자 아이와 도쿄대에 같이 들어가기로 약속을 한다. 이 약속을 지키고자 그는 주위의 비난 따위는 아랑곳하지 않고 삼수를 하면서까지 도쿄대를 목표로 공부한다. 그러던 중 친척 할머니가 경영하던 하숙집인 히나타장의 관리인으로 일하게된 이후 하숙생을 만나며 온갖 일을 겪게 된다.

수록내용

지역(리전)코드 3
수록시간 260분 (65분×disc 4장)
화면사이즈 4:3 STANDARD, NTSC
오디오 돌비디지털 2.0
디스크 매수 4매
더빙 한국어 / 일본어
자막 한국어 / 일본어

DISC.1

TV 애니메이션 1화~3화 수록

  • 제1화 : 노천탕이 딸린 여자 기숙사 ~온천~
  • 제2화 : 히나타장의 새 하숙생 시노부 ~화살표~
  • 제3화 : 사랑에 빠진?! 검도녀 ~검극~

DISC.2

TV 애니메이션 4화~6화 수록

  • 제4화 : 도쿄대의 약속은 15년 전 ~일기~
  • 제5화 : 급접근! 둘만의 도쿄여행 두근두근 ~조마조마한~
  • 제6화 : 케타로, 첫키스? 의 상대 ~여로~

DISC.3

TV 애니메이션 7화~9화 수록

  • 제7화 : 첫 데이트, 케타로의 속마음 ~요즘세상은~
  • 제8화 : 검도소녀의 용궁전설 ~꿈일까~
  • 제9화 : 히나타장 밀실 현금 도난 사건 ~미스터리한~

DISC.4

TV 애니메이션 10화~12화 수록

  • 제10화 : 달밤에 방황하는 미녀의 정체는? ~변신~
  • 제11화 : 목표 도쿄대생 아이돌은 재수생 ~노래하는~
  • 제12화 : 변신? 검호 모토코의 나들이옷 차림 ~여자아이네~

수록 서플먼트(SPECIAL FEATURE)

  • 한국어 MAIN CAST 인터뷰(이스터 에그로 수록)
  • 한국어 더빙 현장 영상
  • NON-CREDIT OP/ED
    • 본편 OP / ED
    • #24(최종화) ED
    • 드림캐스트판 게임 수록 OP '스마일 스마일'
  • 음성 아이콘(성우 김서영, 엄상현)
  • 일본 방영 당시 TV Spot 등
  • 16페이지 컬러 부클릿 4권

러브히나 Box set Vol.2

러브 히나 Box set Vol.2
러브히나 Box set Vol.2
발매일 2004년 1월 20일
제작사 뉴타입 DVD
정가 68,000원

수록내용

지역(리전)코드 3
수록시간 260분 (65분×disc 4장)
화면사이즈 4:3 STANDARD, NTSC
오디오 돌비디지털 2.0
디스크 매수 4매
더빙 한국어 / 일본어
자막 한국어 / 일본어

DISC.5

TV 애니메이션 13화~15화 수록

  • 제13화 : 첫키스의 맛은 레몬? 머쉬멜로? ~어른~
  • 제14화 : 재회하는 동경의 대상은 현재 도쿄대 강사? ~사랑으로~
  • 제15화 : 좋아해! 동굴 속의 러브러브 선언 ~동굴~

DISC.6

TV 애니메이션 16화~18화 수록

  • 제16화 : 바다의 집 해변 찻집 히나타의 촌극 ~중화풍~
  • 제17화 : 바다… 나루에게 두근! 요괴에게 비틀 ~요사스러운~
  • 제18화 : 한 여름밤의 축제 ~자-~

DISC.7

TV 애니메이션 19화~21화 수록

  • 제19화 : 꽃가마? 바다 저편의 왕자님 ~따뜻해~
  • 제20화 : 잠자는 소녀와 세피아색 약속 ~꼭두각시~
  • 제21화 : 질투 폭발! 보트 위의 불타는 두 사람 ~부들부들~

DISC.8

TV 애니메이션 22화~24화 수록

  • 제22화 : 여동생 메이의 계략, 밀실 대작전 ~그런~
  • 제23화 : 나루세가와 나루, 흔들리는 여심과 케타로 ~산산조각~
  • 제24화 : 축! 벚꽃이 피는 도쿄대? 사랑? ~모두~ (마지막화)

수록 서플먼트(SPECIAL FEATURE)

  • 한국어 MAIN CAST 인터뷰(이스터 에그로 수록)
  • 한국어 더빙 현장 영상
  • NON-CREDIT OP/ED
    • 본편 OP / ED
    • #24(최종화) ED
    • 드림캐스트판 게임 수록 OP '스마일 스마일' NON-CREDIT
  • 음성 아이콘(성우 김서영, 엄상현)
  • 일본 방영 당시 TV Spot 등
  • 16페이지 컬러 부클릿 4권

ko/lovehina/anime/tva1.txt · 마지막으로 수정됨: 2023/05/24 21:59 저자 127.0.0.1