코단샤(kodansha, 講談社)는 Kodansha Bilingual Comics 레이블로, 이중언어(영어 및 일본어) 버전을 출판했다. 2000년 10월부터 2001년 7월까지 이중 언어 형식으로 8권이 제작되었다. 이 시리즈는 Tokyopop에 의해 라이센스가 부여 된 후 판매에서 제거되었다.

영어판은 2002년 5월 21일과 2003년 9월 16일 사이에 14권을 발표한 Tokyopop에 의해 북미와 영국에서 영어 버전으로 사용이 허가되었다. 영어 릴리스는 일본의 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 스타일을 사용하며, 아트 워크는 원본과 변경되지 않은 상태로 유지된다.

2009년 8월, Kodansha에 의해 Tokyopop의 라이센스가 만료되어 갱신되지 않을 것으로 밝혀졌다. Kodansha Comics는 새로운 번역으로 시리즈에 라이센스를 부여했다. 이 옴니버스 에디션은 2011년 10월부터 2013년 3월까지 5권으로 릴리스되었다.

단행본 크기는 일본보다 한층 큰 단행본이다. 커버는 걸쳐 있지 않고, 밖에 접하고 있는 페이지가 컬러로 되어 있다. 내용은 영어로 되어 있지만, 일본과 같은 왼쪽 열람 식이다. 따라서 뒤 표지를 열면 읽기 방법에 대한 주의서가 씌여져 있다. 표지는 일본처럼 트리밍하지 않고, 그대로 원판을 사용하고 있다. 표지 뒷면에는 그 권의 줄거리가 써져 있다. 하지만 작가 메시지 코멘트는 없다. 인쇄 상태는 진하게 되어 있고, 미세한 톤의 부분은 찌그러져 있다. 캐릭터의 이름은 로마자 표기이다. “ドガゴーン”등의 흉내 문자는 일본어 남아있다. 가격은 USA $9.99로 일본의 3 배 이상의 가격이다.

단행본 크기는 일본보다 약간 큰 크기이다. 일본처럼 커버가 걸쳐 있다. 내용은 프랑스어이지만, 일본과 같은 왼쪽 열림이다. 따라서 뒤 표지를 열면 진입 금지 마크가 있어, 읽는 방법에 관한 주의 사항이 적혀 있다. 표지는 일본의 표지 여백에 'LOVE HINA'라는 제목을 추가했다. 뒷면에는 일본의 뒤 표지 반환 일러스트도 더해지고 있다. 그리고 뒷 표지 반환은 '작가 메시지'가 있고, 표지 반환은 발매되고있는 일본의 만화가 나열되어 있다. 인쇄 상태는 일본과 같은 수준으로 깨끗하다. 캐릭터의 이름은 로마자 표기이다. 'ゴ' 등의 의태 문자는 프랑스어로 수정되어 있다. 가격은 기재되어 있지 않지만, 독일판과 같은 정도라고 한다.

• 타이틀 : LoVe HiNa
• 출판사(Éditeur) : Pika EDITION
• 연재잡지(Prépublication) : 연재되지 않음.
• 레이블 :
• 연재시기・연재호(Sortie initiale) : 연재되지 않음.
• 화수(Épisodes) : 총123화
• 사이즈 : 가로120㎜ × 세로180㎜
• 권수(Volumes) : 총14권

• 관련국가 : 브라질

브라질판 단행본 크기는 일본과 비슷한 크기의 단행본이지만, 100페이지 정도 밖에 안되는 얇은 책에, 수록되어 있는 화수도 일본보다 적다. (예를 들어 일본에서 표지 이미지가 5권에 해당하지만, 브라질에서는 9권에 해당된다.)

북 커버는 걸쳐있지 않은, 외부에 접하고 있는 페이지가 컬러로 되어 있다. 내용은 포르투갈어이지만, 일본과 같은 왼쪽 펼침이다. 따라서 뒤 표지를 열면 읽는 방식에 대한 주의 사항이 적혀 있다. 표지는 일본의 일러스트를 전면 인쇄하고 있다.

또한 뒷면도 동일한 디자인으로되어 있다. 인쇄 상태는 얇고, 거친 톤은 인쇄되어 있지 않다(머리도 희다). 또한 종이 질도 좋지 않다. 일본의 뒷표지 및 뒷표지 반송 일러스트, 작가 메세지는 없다.

캐릭터의 이름은 로마자 표기이다. 'ドガゴーン' 등의 의태 문자는 일본어 그대로 되어 있다. 가격은 R$3,50(레알)에서 일본보다 저렴하지만, 페이지 수나 질에서 보면 타당한 가격일지도 모른다.

• 관련국가 : 이탈리아

단행본 크기는 일본과 같은 정도의 크기의 단행본으로 되어 있다. 커버는 걸쳐있지 않고, 밖에 접하고 있는 페이지가 컬러이다.

내용은 이태리어이지만, 일본과 같은 왼쪽 펼침이다. 따라서 뒤 표지를 열면 읽는 방식에 대한 주의사항이 적혀 있다.

표지는 일본의 일러스트 부분을 오른쪽에 대고 왼쪽 여백에 제목을 쓰고 있다. 또한 뒷면도 동일한 디자인으로되어 있다. 일본의 뒤 표지 및 뒷 표지 반환의 일러스트, 작가 메세지는 없다. 인쇄 상태는 조금 진하지만, 톤은 찌부러지지 않았다.

캐릭터의 이름은 로마자 표기이다. 'ドガゴーン' 등의 의태 문자는 이탈리아어로 수정되어 있다. 가격은 3,90 EUR로 일본보다 조금 높다.