사이드바
ko:aitoma:manga:program02
아이 러브 서티/Program.2
- 아이 러브 서티(원제 「A・I가 멈추지 않아!」)
Program.2
| 일본 | 단행본 | めざせ ホテル龍宮城！ |
| 매거진 | ||
| 한국 | 초판(구판) | 호텔 용궁성을 향해서 |
| 신장판 | 목표! 호텔 용궁성! |
수록 단행본
구판(초판)
신장판
완전판
| 아이 러브 서티 완전판 1권 | A・I가 멈추지 않아! 완전판 1권 |
| 출판되지 않음. |  |
합본판
- 일본의 '넘버나인'에서 3권 당 1권, 총3권으로 전자도서 제공
줄거리
TV에서 한 프로그램을 본 후 서티는 데이트가 무엇인지 알고 싶어하고, 이에 히토시는 서티에게 올바른 연애 지식을 가르쳐 주려고 데이트를 권유하는데…
캐치프레이즈
주간 소년매거진 1994년 19호(4월 13일 발매)
(속표지) 두근두근거려!
(톱페이지) 서티랑 단 둘이 있다니… 부러워!!
(마지막 페이지) 매뉴얼만 있는 것이 아니라, 역시 행동하지 않으면 안돼, 안돼♥ 다음 번 No.20호 '클럽에서 GO GO!'로 이어진다.
등장인물
항목 및 용어
- 히토시의 PC
- 러브호텔
- 데이트
- UFO 캐처
장소
- 고베네 집
- 도쿄
- 시부야
일본 원판과 다른 점
한국어 구판(초판) 기준
- 책은 오른쪽으로 펼치기 때문에, 내용은 일본 원판을 좌우 반전시킨 그림으로 되어 있다.
- 오른팔이나 유카타 솔기가 거꾸로 되어 있다.
- 눈이 반대로 되어 있다.
- 도로가 우측통행으로 되어 있거나 한다.
- 대사는 당연히 한국어이므로 가로로 되어 있다.
- 의태문자와 배경에 그려진 문자도 모두 한국어로 다시 그려져 있고, 일본어가 완전히 사라지고 있다.
관련 검색어
#아이 러브 서티 Program.2 #아이 러브 서티 2화 #AI가 멈추지 않아! Program.2 #AI가 멈추지 않아! 2화
ko/aitoma/manga/program02.txt · 마지막으로 수정됨: 2023/05/24 21:59 저자 127.0.0.1
